সামুয়েল ২ 14 : 1 [ BNV ]

14:1. সরূযার পুত্র য়োয়াব জানতেন যে রাজা দায়ূদ প্রচণ্ডভাবে অবশালোমের অভাব বোধ করছেন|

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ NET ]

14:1. Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ NLT ]

14:1. Joab realized how much the king longed to see Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ ASV ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the kings heart was toward Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ ESV ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart went out to Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ KJV ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart [was] toward Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ RSV ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart went out to Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ RV ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king-s heart was toward Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ YLT ]

14:1. And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king [is] on Absalom,

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ ERVEN ]

14:1. Joab son of Zeruiah knew that King David missed Absalom very much.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ WEB ]

14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king\'s heart was toward Absalom.

সামুয়েল ২ 14 : 1 [ KJVP ]

14:1. Now Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 perceived H3045 that H3588 the king's H4428 heart H3820 [was] toward H5921 Absalom. H53